The Wonderful Works of God, an English translation of Herman Bavinck’s Magnalia Dei, is now widely available. Magnalia Dei has long been prized as a faithful one-volume summary of systematic theology. This English translation by Henry Zylstra was originally published in 1956 under the title Our Reasonable Faith. The new edition contains many enhancements: Bavinck’s original foreword (previously unavailable in English), an introduction by R. Carlton Wynne, and a useful scripture and subject index. The typesetting has also been updated.
A video recording of the book launch of Bavinck’s Reformed Ethics at Calvin Theological Seminary on 24 September 2019 can be viewed here. At the event, John Bolt and two members of his editorial team, Nelson Kloosterman and Antoine Theron, shared perspectives about the challenging process of translating and editing Bavinck’s work.
The 1923 edition of Herman Bavinck’s Beginselen der Pscychologie, edited by Valentin Hepp, can now be accessed here. Hepp praised the work as “beyond comparison” on its subject matter. The 1897 edition of Beginselen der Pscychologie has long been available on Google Books. (Links to these and other works by Herman Bavinck are provided on the bibliography page.)
Exciting news is that an English translation of Beginselen der Pscychologie is scheduled to appear in The Bavinck Review early in 2019.
A new edition of Bavinck’s classic Philosophy of Revelation has just been published. A valuable feature of this edition is its helpful notes, references, and explanations. These make Bavinck’s text more accessible and help to integrate it with Bavinck’s other writings. The book is available here and here. The editors are Nathaniel Gray Sutanto and Cory Brock.